台北札記﹕馬英九患中國焦慮症

台北札記﹕馬英九患中國焦慮症
2011年06月17日 14:39
　　【明報專訊】距離明年初的台灣總統大選時日愈近，馬英九的中國焦慮愈發嚴重。最近總統府下令撤除所有官方網站的簡體字版本，同時勸導商家勿為大陸客提供簡體字服務，此種不合邏輯的怪異行徑完全與現實需求背離，更不符合其總統身分，令人哭笑不得。
　　官網撤除簡體字版本
　　網站提供不同文字版本是基於服務使用者的觀念，但是總統府卻宣稱，撤除簡體字版本是為了「維護中華民國做為中華文化領航者的地位」，不止把服務的觀念置諸腦後，還拿官網當作中國文化教材，把大陸客當學生，硬生生地要他們以官網繁體字來學習中國傳統文化。
　　此外，馬英九可能有所不知，在大陸的網民根本上不了台灣的官網，而來台旅遊的遊客行程緊湊，難得上網，就算有也是尋找網上的旅遊素材，此時竟遇上老夫子板起面孔教人認字，這不是引來訕笑就是把人嚇跑。
　　對於商家為大陸客提供簡體字服務，總統府認為是「剝奪中國民衆認識正（繁）體字的機會」，更屬心態高傲兼耍嘴皮。商家用何種語言文字服務顧客自有其商業考量，本不涉文化興衰與民族尊嚴，而大陸客是來旅遊還是想來台學習繁體字，也毋須總統府代為操心。
　　中文繁簡體的使用在大陸與台灣兩岸都有不少議論，部分涉及意氣之爭，少數有統獨心態作祟，但大都以現實利益與文化發展為出發點。改革初期大陸曾流行過一陣「港颱風」，許多場合都使用繁體字，香港亦有商家使用簡體字招牌，從未見中港兩地以政府領導人之尊來高調頒令訓斥。馬英九雖當過幾天教授，但沒想到身居總統之位還如此誨人不倦。
　　這種毫無章法的繁簡體字政策，只能解釋為選舉中的「中國焦慮症候群」發作。面對街上許多簡體字招牌，馬英九擔心在野民進黨批評是台灣經濟、文化受中國大陸宰制，坐實其「親中」指控。臨近選舉，在民進黨挑弄下，還真不知馬英九會有什麼更乖張的「抗中」舉措出現。
　　金柚子